Ela and Seba on Tour

Part Two: Santiago, Chile

Saturday, September 23, 2006

Wenn Wuerste platzen und Ela auf Deutsch nur Spanisch versteht,...

dann ist zu-Hause-aal-weil-motiviert-zu-lernen-Samstag...

Tach allerseits, tjaha, schicke freie Woche hat ich da! Weniger frei als schick und ausserdem neigt sie sich dem Ende - aber das Prinzip zaehlt ja, ne? ...Fangen wa mal vorne an, was?

Letztes Wochenende war ja Pitchilemu angesagt. Aeusserst netter Surfort, klein aber fein, und unsere Huetten + Ausblick waren ja mal sowas von top, da faellt selbst Alicante nix mehr ein... Zu dreiundzwanzigst (heisst: 9 Nationalitaeten) haben wir sonnengebadet, gegrillt und den Nationalfeiertag (18.09) zelebriert... War sehr entspannend, auch wenn wir als Paar wiedermal ne harte Extrawurscht akzeptieren mussten :( Wir durften leider nicht im dauerhaft gut besuchten 11er Haus schlafen, och menno. Stattdessen haben Robert und Carlos mit uns genaechtigt, naja, nicht immer... Robert war ganz gut beschaeftigt und Seba (mein Held!) hat Carlos erfolgreich mit seinem Schnarchen ins Auto verjagt - Junge, ich wusste bis dato nicht, WIE tief mein Schlaf sein muss...

Weiterhin haben wir dort unseren persoenlichen Tuerkische Pizza-/Doenerersatz gefunden: BURRITOS !!! Legga, legga, mit Reis, Huehnchen, Mais, Guacamole und Kraeutersosse - hmm, ein Dank an den Erfinder...

Am Dienstag gings dann schon wieder zurueck – die Zeit vergeht so schnell. Mittwoch war dann noch Entspannung angesagt, seitdem ist Seba fleissigst am Spanisch lernen und mich bekochen und ich am Praesentationen vorbereiten, nix-in-Mercados-de-Capitales-verstehen und mit meiner Nichte chatten... Ich schlag mich ganz gut was Spanisch angeht, aber was die spanische Finanzwelt angeht, da werd ich mir wohl doch noch nen Experten suchen muessen... Solang sing ich einfach leise „Bahnhof“ vor mich hin und freu mich ueber den schoenen, sonnigen Ausblick (wobei ich keine Sonne seh HAHA) von unserem Balkon...

Tja, das Leben ist halt ein scheiss Spiel, aber mit ner verdammt geilen Grafik...

Aber anyway, will ja gar nicht zu viel meiner (gerad eben) schlechten Laune hier verbreiten und schwanke mal zu was anderem ueber, meinen grandiosen Freunden z.B. die ja tatsaechlich anfangen, konsequent auf unserem Blog zu kommentieren! Ich bin so stolz auf euch! ... Und dicken Gruss an dieser Stelle an die Kaethe-Niederkirchner-Strasse und den Toni (*knuddel,knutsch*) – schoen mal von dir zu hoeren! Und schoenen Gruss uebrigens an dich und auch an Steffi von Peter Loehnert, denn - rate mal was- der studiert hier an meiner Uni und seine Freundin hatta auch mit im Gepaeck....

Jut, jenuch News fuer heut, der Seba is mitm kochen fertsch (glueckliches Weib bin ich!) also bis baldigtst und bleibt sauber

Eure Platzwurst-Ela und Seba

Sunday, September 10, 2006

Lang ists her...

... bitte, bitte verzeiht uns unsere literarische Abwesenheit! Aber was der liebe Gott, mein (immerhin nagelneu aussehender) PC und das Gericom-Hilfe(die nich hilft) -Center mir, meinerseits unbescholtener Notebook-Liebhaber, mit dieser Meine-Nerven-vs-Mein-Laptop-Odysse sagen möchten, wissen nur sie selber und vielleicht noch der Mops auf Mandy`s neuem T-Shirt. Soll ja kein Heulsuseneintrag werden, aber ich muss mich doch erstmal kurz auslassen über das, was mir da in den letzten Wochen angetan wurde - und auch jetzt sitze ich an MANDY`S Computer, um diesen Eintrag zu verfassen...
Angefangen hatte es ja mit meinen lieben Eltern, die mein Herzstück - norm- und zollgerecht beschriftet - auf den weiten Weg nach Chile sandten, wo es auch recht schnell ankam... Allerdings nicht bei mir... Und so kam es wie es kommen musste, und meine ironische Anmerkung "hoffentlich ist Seba nicht eher da als der für 100 Euro versandte Computer" wurde Wahrheit. Wer Schuld ist? Chilenische Zöllner, die wahrscheinlich erst Chips mampfend meine liebsten Scrubsfolgen geschaut haben, um dann auf meiner Tastatur rumzukloppen, die seit der Ankunft des PCs letzte Woche installiert, betriebsbereit, aber nicht funktionstüchtig ist. Das ich so dämlich war, all meine Musik und Bilder nur auf meiner -kaputten- externen Festplatte zu speichern (ein vorstellbar schmerzlicher Verlust), war dann nur noch n kleines Feature zu meinem bereits stattfindenden Nervenzusammenbruch... Und so sitz ich hier also mal wieder an Mandy`s PC, der gerad mal die Gnade besitzt für mehr als 5 Minuten online zu sein...ARGH... Aber genug davon, ich mache einfach 3 Kreuze wenn das alles gelöst ist und ich mit euch ausführlich skypen, telefonieren und Mails schreiben kann... Oh - und wundert euch nich über die nichtvorhandenen Fotos - auch da streikt der Computer gerad mal wieder...
So, also was ist seit Sebas Ankunft passiert?! Eben jener brauchte natürlich erstmal ein paar Tage um den Jetlag zu überstehen und sich an den chilenischen (All-)Tag zu gwöhnen... Umgebung und die Vielfalt an Sprachen hier kennenlernen war der zweite Schritt. Also sind wir öfter mal einfach so durch die Straßen Santiagos gelaufen, waren auf dem San Cristobal, dem Berg mit der Marienstatue den man von unserem Balkon aus sehen kann, und auf dem Cerro (=Hügel) Santa Lucia, der einem einen beeindruckenden 360° Blick über die Stadt bietet... Ansonsten kam so ziemlich parallel zu Sebas Ankunft auch der Unistress hier an, was eindeutig an unserer schrecklichen Holland-Uni liegt, die mal wieder ihre eigenen Regeln nicht kennt und uns deshalb mal eben 5-6 Fächer aufdrückt... Das dat ganze hier in Spanisch is, scheinen sie dabei zu verdrängen - aber das tun sie ja auch schon mit der Tatsache, dass sie grundsätzlich ne schrecklich unorganisierte Uni sind... Aber egal, Franzi und ich habens ja trotzdem geschafft uns den Donnerstag und Freitag zumindest vorlesungsfrei zu halten (was die anderen Tage natürlich umso länger macht), das Lernen kann man an den beiden Tagen aber natürlich nicht vermeiden, bei durschnittlichn einem Test in zwei Wochen pro Fach. Also war ich - und mit mir Seba - ziemlich brav in Sachen Weggehen in den letzten zwei Wochen... Mal ganz abgesehen davon, das hier ja um vier bis fünf einfach mal alles zu ist, was sonst zum tanzen einlädt. Da vermisst man good old Germany doch n Stück. Aber ganz "untätig" warn wa nu auch wieder nich... Seba war für etwa einen Party-Abend damit beschäfigt sich in die WG und deren Freundeskreis zu integrieren - seit dem issa hier beliebter als ich, aba damit kann ich wohl leben. Vor allem JP hats ihm angetan - und umgekehrt genauso. Dat war Liebe auf den ersten Blick. Seither bringt Seba ihm fleißig "Deine Mutter"-Phrasen auf Deutsch bei und die erste "I rollerskate, you take pictures"- Session steht auch bald an... Integrationsphase abgeschlossen, würd ich mal sagen.
Tja, und so gestaltet sich hier langsam ein Alltag. Ein Alltag in Südamerika - allein dieser Gedanke wird wahrscheinlich nie Alltag. Aber mittlerweile versteh ich sogar was die Kassierfrau im Supermarkt oder der Taxifahrer von mir wollen, an guten Tagen kriegt man sogar mal ein Gespräch -über Small Talk hinaus- hin. Das sind so die kleinen Glücksmomente. Und lesen. Denn aus irgendwelchen Gründen versteht man das Marketing oder das Finanzbuch viel besser als man gedacht hätte. Wenn Frau "Teoria Monetaria" jetzt noch den Speed ihrer kleinen Unterrichts-Anekdoten zwischendurch lowern würde, würd man sich hier glatt nich mehr dumm fühlen.... Seba is auch fleißig am Spanisch lernen. Englisch kommt bei ihm ja auch noch dazu (versteh mal einer diese pitchvoiced Amis!), aber er schlägt sich echt mehr als verdammt gut. Ich glaub, er hätte selber vorher nich gedacht, dass das so flowt... (Scheiß Anglizismen...)... Dit passt schon...
Jut, jenuch erzählt für den Augenblick, ich glaub die Seeperle will euch auch noch ein paar Worte und Bilder widmen! Also sag ich mal TSCHÜSS für heut und werde diesen heutigen Samstag Abend ruhig ausklingen lassen um mich morgen ausgeschlafen meinen Büchern widmen zu können *heul* :) Also bis die Tage... Kuss an meine liebsten Frankfurties! Sonntagliche Mittagessen sind halt doch nicht das Gleiche ohne die sich kümmernden Eltis, großen Schwestern und schreienden Kiddies... Und Skateparks ohne Fietes und Wolles (dessen chilenische Zwillingsbruder ich übrigens an meiner Uni gefunden habe :) - während chilenische Skaterboys alle aussehen wie braungebrandte Sebas) und Parties ohne meine liebsten Frankfurter Tussies ;) - Vogel, Ehrli, Ruthili fühlt euch geknuddelt - und restlichen folks machen auch nur halb soviel Spaß... auch wenn wir Dio mio (Gott sei Dank) einen deutschen DJ mit gutem Seeed-Repatoir gefunden haben... Aber jetzt heißts erstmal wieder fleißig sein und dann werden wir mit ner Ferienwoche entlohnt, an deren erstem Wochenende der größte chilenische Feiertag stattfindet "todos celebran, TODOS!!" und wir sind in Pichipachu oder so, jedenfalls am Meer, 3 Stunden südlich von hier... *freu*A
lso dann bis hoffentlich die Tage...
Eure Streb-Seb-Ela